三蔵とは、唐の僧侶である。インドの仏教の書物を漢の言葉に訳した僧侶のことをいう。
日本で有名な三蔵法師は、玄奘三蔵で、三蔵の一人である。
玄奘は、漢の時代に国外に行くことは禁じられていたが、禁を破り、インドに向かった。そして、様々な経典や仏像を長安に持ち帰った。出る時は、秘密に出国したが、帰国したときは皇帝は歓迎してくれた。市民も玄奘の帰国を歓待した。
玄奘は、持ち帰った経典の翻訳にとりかかった。そして、生涯をほとんどそれに費やした。日本からも遣隋使が行き、玄奘に会っている。行基である。行儀は玄奘に気に入られ、部屋を一緒にするなどした。行基は日本に帰り、仏教を伝えた。
